-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 23.07.2016 19:07
-
Просмотров: 7531
Прилагательное валидный (от англ. valid - правильный) до начала ...
Прилагательное валидный (от англ. valid - правильный) до начала 90-ых годов прошлого века применялось исключительно в научной среде; в частности в социологии, биологии, статистике, психологии. В зависимости от сферы применения и контекста имело разные значения: "общепринятый", "соответствующий требованиям", "обоснованный", "приемлемый", "здоровый", "достоверный".
Особенно популярным это слово стало с развитием Интернета. Увлекшись конкурентной борьбой, производители программного обеспечения начали разработку своих версий программного языка HTML - основного языка программирования для веб-сайтов. Это привело к тому, что веб-мастерам приходилось создавать несколько версий одного сайта, поскольку страницы не читались браузерами разных компаний. В сети начинался хаос.
Эта проблема разрешилась в 1994 году, когда Консорциум Всемирной Паутины (W3C) создал свод правил для кода НТМL, которого стали придерживаться веб-мастера и производители браузеров. Это гарантировало, что корректно написанный сайт, будет корректно отображаться для всех пользователей интернета. Эти правила стали называть веб-стандартами. На правильный код сначала ставили метку - "соответствует стандартам W3C". Позже такой код, для простоты, получил название "валидный".
С началом нового века прилагательное вышло за пределы программной среды и вошло в повседневную речь продвинутой молодежи. Применялось онов самом широком смысле. Вот несколько примеров его употребления в молодежном сленге
- "Валидность у него на нуле" (неспособность адекватно воспринимать реальность)
- "Вчера на тусовке все было валидно" (на высшем уровне),
- "Почему не позвонил? Ты не валидный какой-то" (необязательный).
Надеемся, что эта информация была вам полезна!
С уважением, команда бюро переводов KGB Language Services
