-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 20.11.2013 23:36
-
Просмотров: 37948
Нужен Нотариальный Перевод (языковой перевод с нотариальны...
Нужен Нотариальный Перевод (языковой перевод с нотариальным заверением) или апостилирование документов в Алматы?
Обычно процедура перевода документов с последующим заверением у нотариуса делается в два этапа: сначала уполномоченное Бюро Переводов осуществляет перевод документа с одного языка на другой, а затем Нотариус заверяет этот перевод как верный, а также при необходимости апостилирует его. Апостилирование или консульская легализация переведенных документов является обычным делом, но в целях экономии времени клиента хорошая Переводческая компания берет организацию всего этого процесса на себя.
Бюро переводов в Алматы "KGB Language Services" ежедневно оказывает услуги по Нотариальному Переводу и Апостилированию документов. 
Мы настолько хорошо отладили переводы документов с последующим нотариальным заверением, что весь процесс занимает минимум времени - обычно требуется менее 2-х часов. Клиенту остается лишь забрать заказ у нотариуса в своем районе города!
Нужно только позвонить нам и сказать, какой документ и на какой язык нужно перевести, а все остальные хлопоты мы возьмем на себя! Обратиться в наше Бюро Переводов - самое быстрое и удобное решение.
Полный цикл Нотариального Перевода и Апостилирования документов выглядит следующим образом:
1) Перевод документа;
2) Апостилирование (если требуется);
3) Заверение у нотариуса.
Хотим обратить ваше внимание на то, что процедура документов требует от исполнителя высокого уровня концентрации внимания и опыта! Даже перевод паспорта имеет столько нюансов! В зависимости от гражданства владельца паспорта и страны, куда человек собирается поехать, при переводе паспорта надо соблюдать ряд правил и знать их может только специалист-переводчик, который занимается этим на постоянной основе. Именно поэтому Нотариус не станет заверять перевод документа, сделанный не известно кем. Доверять перевод своих документов можно только надежным переводческим бюро, которые специализируются на этом.
Вот на что стоит обратить внимание при выборе надежного бюро переводов:
- В хорошем агентстве всегда есть наработанная схема шаблонных переводов документов, поэтому выполнение несложных заказов не должно занимать более 2-х часов (за исключением случаев, когда перевод осуществляется на редкий язык, а исполнитель находится в другой стране).
- В штате любого надежного бюро должен быть специалист, который, в случае отсутствия шаблонной формы, сможет в кратчайшие сроки составить ее самостоятельно на основе базовых знаний и стандартов, существующих в этой области переводов.
- В хорошем бюро всегда есть выход на одного или нескольких стабильных нотариусов, которые могут произвести нотариальное заверение перевода либо на месте в присутствии клиента и переводчика, либо самостоятельно под ответственность переводчика. Помните, что в случае обнаружения ошибок в переводе ответственность за них несет именно переводчик, поэтому вы имеете законное право потребовать компенсацию за допущенную халатность.
Команда специалистов KGB Language Services имеет многолетний опыт в переводе документов самого разного рода и уровня сложности - от перевода паспорта или перевода доверенности до сложных договоров, уставных и юридических документов!
Более того, мы постоянно сотрудничаем с 16-ю нотариальными конторами, расположенными в различных частях Алматы и Астаны, так что вам даже не обязательно будет ехать за переведенным документом к нам в офис. Мы просто доставим его нотариусу для заверения, а вам останется лишь прийти и забрать готовый результат!
Мы также осуществляем апостилирование документов и полное сопровождение этого процесса. Мы держим руку на пульсе, и всегда следим за последними изменениями в юридическом аспекте этого вопроса. Обратившись к нам, вы избавите себя от необходимости бегать по нотариусам и другим конторам, и получите нотариально переведенный и апостилированный документ в одном месте в кратчайшие сроки!
В общем, если вам необходим Нотариальный Перевод в Алматы и Астане, обращайтесь, и наш менеджер позаботится о том, чтобы ваш заказ был выполнен быстро и надлежащим образом, чтобы в дальнейшем у вас не возникло никаких проблем с документами!
Мы осуществляем Нотариальные Переводы и Апостилирование документов в Алматы и Астане!
Позвоните нам по телефону или оставьте заявку на консультацию через форму обратной связи рядом с этой статьей, и вы сами убедитесь в том, что мы все сделаем быстро и удобно для вас!
Понравилась статья? Поделитесь этой информацией с друзьями в любимых соцсетях!
