-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 27.12.2016 22:52
-
Просмотров: 12945
Слово "топовый" - еще один гость из Соединенных Штатов. Оно об...
Слово "топовый" - еще один гость из Соединенных Штатов. Оно образовано от прямого заимствования английского слова "top" - "вершина; лучший; первоклассный" и добавления к нему русского "-овый". Таким образом, мы получили забавное пригалательное, означающее "самый лучший, первоклассный".
Слово "топовый" ходит, в основном, в повседневной речи современной молодежи. Там этим словом принято обозначать класс каких-то вещей, явлений, событий или даже людей. Пример использования в предложении: "Мне мама вчера прикупила топовый костюмчик от D&G за 500 долларов!"
Однако молодежной речью слово не ограничивается. Оно также прочно вошло и в бизнес-сленг, не утеряв своего исходного значения. Пример использования в предложении: "Завтра к нам в компанию приезжает топовый менеджер по продажам нашего холдинга. Будет тренировать сотрудников местного филиала лучше продавать наши услуги."
Надеемся, что эта информация была вам полезна!
С уважением, команда бюро переводов KGB Language Services
