-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 13.03.2017 16:57
-
Просмотров: 1498
Все больше компаний выходят на мировой рынок, где сталкиваю...
Все больше компаний выходят на мировой рынок, где сталкиваются с такой распространенной проблемой как языковой барьер, когда может понадобиться перевод документации или сопровождение переводчика для устного перевода. Как не ошибиться при выборе хорошего бюро переводов? Как за свои деньги получить достойный перевод и не потратить нервы? Подскажем в нашей статье!
Основные критерии выбора
1) Широкий спектр услуг. Обязательно обращайте внимание на такой момент, как спектр услуг, предоставляемых бюро переводов. Многие международные компании сотрудничают с людьми со всего земного шара. Кроме перевода документации, в любой момент может понадобиться устный перевод или организация бизнес-тура с сопровождением гида-переводчика.
2) Уровень владения языком. Агентство переводов, как правило, должно предоставлять переводы на высоком качественном уровне. Для того, чтобы оценить профессиональный уровень агентства переводов, достаточно просто узнать, на какие языки компания осуществляет переводы, а также стаж работы штатных переводчиков. Надежное бюро переводов должно как минимум предоставлять переводы на английский, испанский, французский, немецкий, арабский и другие языки.
3) Репутация компании. Перед тем, как обратиться за переводами, сравните между собой несколько компаний. Загляните на официальный сайт бюро переводов (а у хорошей компании он обязательно должен быть). Просмотрите историю компании, почитайте отзывы клиентов. Не рекомендуем приобретать переводы по заметно низкой ценовой стоимости, так как за ненадлежащую оплату вы рискуете получить некачественную работу, которая, скорее всего, будет сдана не в срок и повлечет за собой множество неприятностей.
4) Высокий уровень точности перевода. В обязательном порядке стоит обращать внимание на точность перевода, независимо от того, какой тип документа должен быть переведен. Некорректные переводы могут оставить негативное впечатление у ваших партнеров о компании в целом.
5) Хорошая служба поддержки клиентов. В любом бизнесе время имеет особую ценность. Поэтому надежное бюро переводов должно придерживаться оговоренных сроков выполняемых работ, или заранее оповестить клиента о задержке перевода.
Мы в бюро переводов KGB Language Services каждый день работаем над тем, чтобы соответствовать всем пяти критериям качества в полной мере. Обратившись к нам, вы гарантированно получаете отличный перевод в кратчайшие сроки и по доступной цене!
Звоните нам по контактным телефонам или оставьте заявку на консультацию с помощью формы обратной связи рядом со статьей и мы вскоре свяжемся с вами и проконсультируем по всем вопросам!
