-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 07.06.2017 17:12
-
Просмотров: 1773
Бюро переводов KGB Language Services не только оказывает услуги по ...
Бюро переводов KGB Language Services не только оказывает услуги по переводу официальных документов, но и осуществляет нотариальный перевод. Перевод документов, осуществляемый с иностранных языков или на них, производимый профессиональным переводчиком, и затем заверенный нотариусом, называется нотариальным переводом.
У каждого человека может возникнуть необходимость в переводе документов и их нотариальном заверении. Например, может понадобиться предоставить документы и их нотариальный перевод в государственные учреждения, или заключить международный контракт, оформить визу и так далее. В таких случаях нотариальный перевод нужен обязательно.
Если Вам нужен нотариальный перевод документов в Алматы, то желательно заранее узнать, действительно ли вы нуждаетесь именно в переводе, заверенном нотариусом, или же штампа бюро переводов будет достаточно.
Перевод нотариально заверенных документов в Алматы
Нотариальный перевод выполняется в следующем порядке:
1) Заказчик приходит в бюро с необходимыми документами и оформляет заявку, оставляя всю нужную информацию для того, чтобы можно было бы перевести документы качественно. Для удобства вы можете оставить заявку на перевод с помощью формы обратной связи на сайте, после чего наши специалисты свяжутся с вами и уточнят всю необходимую информацию.
2) После оформления заявки квалифицированный переводчик осуществляет перевод на нужный язык.
3) Следующее действие – это сшивание перевода с оригинальным документом или ксерокопией.
4) Далее специалист подписывает переведённый документ, в то время как нотариус заверяет его, подписывает и ставит печать под нотариальной надписью.
Не стоит забывать о том, что для нотариального перевода требуется наличие оригиналов документов, которые необходимо предоставить нотариусу. Только после ознакомления с оригиналом документов нотариус может заверить верность копии и перевода.
Нотариальный перевод – процедура не совсем понятная для того, кто не знаком со всеми нюансами её осуществления. Поэтому мы рекомендуем доверить эту работу специалистам бюро переводов KGB Language Services. Обратившись к нам, вы можете быть уверены в том, что предоставленные Вами документы будут профессионально переведены и нотариально заверены согласно законодательству Республики Казахстан, и вы получите их точно в срок!
