-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 17.10.2017 21:14
-
Просмотров: 4334
Россия и Казахстан имеют связи, как в экономическом плане, т...
Россия и Казахстан имеют связи, как в экономическом плане, так и в культурном. Международные соглашения между двумя государствами позволяют жителям Казахстана без каких-либо препятствий пересекать границу Российской Федерации, работать в России и даже переезжать в РФ на постоянное место жительства. Жители Казахстана - наиболее частые гости в России после Украины. В Россию можно переехать по ВНЖ или в случае официального отказа от казахстанского гражданства.
Паспорт Российской Федерации обладает многими преимуществами: право на пенсию и социальное пособие, льготу, на медицинскую помощь и бесплатное образование. По этой причине многие казахстанцы, получив ПМЖ, обращаются за гражданством, спустя некоторое время. Подготовка документации для получения российского гражданства довольно сложная, особенно для тех, кто не владеет русским языком, или чьи документы нуждаются в переводе с казахского на русский язык.
Жители Республики Казахстан, которые решили получить российское гражданство, могут воспользоваться четырьмя вариантами действий:
- стать российским гражданином по Соглашению;
- получить гражданство в упрощённом порядке;
- обратиться за помощью в оформлении гражданства в Казахстане;
- получить гражданство с разрешения Президента Российской Федерации.
Требования к документации
Для того чтобы получить российское гражданство, необходимо заполнить заявление и приложить всю необходимую документацию на русском языке. В случае если заявление заполнено на казахском языке, необходимо осуществить перевод с казахского на русский язык и нотариально заверить перевод.
Чаще всего перевод с казахского на русский нужен для следующих документов:
- национальный паспорт и удостоверение;
- свидетельство о рождении;
- диплом о высшем и среднем образовании;
- свидетельство о заключении или расторжении брака;
- трудовая книжка;
- пенсионное удостоверение, справка об инвалидности;
- справки с места работы
Эти документы, при их издании на казахском языке, требуют обязательный перевод с казахского на русский язык во избежание возвращения заявления для исправления.
Если вам необходим качественный перевод документов с казахского на русский язык в Алматы, рекомендуем обращаться в бюро переводов KGB Language Services! Мы поможем перевести документы быстро и грамотно!
